Roberta Peters, Metropolitan Opera & Thomas S...