Gordon MacRae, Shirley Jones