Francisco Canaro, Francisco Lomuto