Joséphine Baker, Comedian Harmonists