Jupp Schlauch, Tanzorchester Bernard Etté