Sarah Vaughan, John Kirby