Guy Lombardo, The Royal Canadians