Ralph Tomlinson, John Stafford Smith & Star Spangled Music Foundation