Sammy Kaye, Glee Club