Lys Assia, Vico Torriani