Margaret Whiting, Orchestra Frank DeVol