Kay Starr, Orchestra Van Alexander