Josephin Baker, Maurice Chevalier