Erroll Garner, Miles Davis