Friedrich Tilegant, Frans Brüggen & Südwestdeutsches Kammerorchester