Duke Ellington, Buck Clayton