Maurice Chevalier, Jacques Hélian et son orc...