Franz Thon, Die Tanzrhytmiker