Lena Horne, Harry Belafonte