Gene Ammons, Mal Waldron & Ray Barretto