Doris Day, Howard Keel