Bunny Berigan, Blue Boys