Eddie Condon, Bud Freeman