The Andrews Sisters, The Mills Brothers