Yvon Lévesque, Jonathan Ménard