Hugo Lemaire, Barry Malone & Ruth Carlson