Billie Holiday, Bill Evans