Don Byas, Slam Stewart Quintet