Hélène Martin, Jacques Lasry et son orchestre