Eddie Vinson, Cootie Williams Orchestra