Dick Powell, Madeleine Carroll