Dick Haymes, Vocal Group