Lester Young, Harry "Sweets" Edison