Bing Crosby, Harry Sosnik Orchestra