Al Capone, Dr. Castro & Tobias Olsen