Cesare Valletti, Orchestra sinfonica della RAI di Torino & Mario Rossi