Chuck Berry, Big Maybelle & Big Joe Turner