Charlie Mauthe, Joe Hill