Roy Eldridge, Dizzy Gillespie & Clark Terry