K.Flay, xxtristanxo & Slowed Radio