Nat Kendrick, The Swans