Martha Argerich, Gewandhausorchester & Riccardo Chailly