Lionel Hampton, Art Tatum & Buddy Rich