Maxwell Street, Robert Nighthawk