Buddy Rich, Tommy Dorsey