Maurice Purtill, Glenn Miller