Joan Sutherland, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Sir John Pritchard