Cate Le Bon, Group Listening & Ed Dowie