Richard Burton, Frederick Loewe