Betty Carter, Richard Wess Orchestra